«Non è obbligatorio che uno citi delle frasi non sue, per carità. Però è giusto che si sappia che Benigni ha fatto commuovere l’Italia con frasi che non sono sue, ma di Jorge Luis Borges e di Vladimir Nabokov, e in genere è meglio citare la fonte».
Lo ha detto Vittorio Sgarbi all’Adnkronos a proposito delle frasi d’amore che Roberto Benigni ha dedicato all moglie Nicoletta Braschi nel ricevere il Leone d’Oro alla Mostra di Venezia.
«Conosco solo un modo di misurare il tempo: con te o senza di te», ha detto l’attore toscano, rivolgendosi alla moglie, seduta in platea.
Sgarbi ha poi aggiunto che se Benigni «avesse citato Dante si sarebbe riconosciuto, perché Dante scrive in una lingua che è diversa dalla nostra, mentre Borges scrive frasi che vanno bene per la vita di molti”. “Per carità -osserva il critico d’arte- va bene perché la frase è bella, ma Benigni ha interpretato Borges. D’altronde è un attore».
Caro Sgarbi hai perso un occasione per stare zitto.(detto tra noi,va a scurzar in tal remul)
ha solo detto la verità : quando si citano parole di altri sarebbe doveroso fare l’ inciso ” come hanno scritto Borges e Nabokov ” : questione di stile
È obbligatorio citare la fonte quando fai i compiti a scuola, non quando parli in pubblico. O pensi che Benigni non sapesse che qualcuno come te lo avrebbe fatto notare? Non è certo uno stupido, al contrario di te lui ha anche l’anima oltre alla cultura. È fastidioso vedere che la gente lo ama vero? Una sensazione che tu non proverai mai.
Benigni è un comico che non fa ridere, una trottola scassata, un pagliaccio che recita copioni che non sono suoi. Vale poco.
Benigni e un grande attore e fine intellettuale
Quando usi parole scritte da altri devi sempre dirlo. Altrimenti è plagio. Non ci sono storie.
.mica ha scritto un articolo, hA fatto una dichiarazione di amore. Se tutti quelli che fanno dichiarazione dovessero indicare lo autore staremmo freschi. Fattene una ragione , lui ha preso l’Oscar tu no
Benigni ha vinto l’Oscar per essere stato liberato dagli americani e non dai sovietici, come ha sucesso nella realta’ storica. Se tanto mi da, significa che e’ un approffittatore, per cui Sgarbi ha ragione
Io BENIGNI non lo amo.affatto.
Perche non é un attore ma semplicemente un pagliaccio da circo.
.
MANNATEACAGAREEeeeZecche ROSSE
Sgarbi ha sempre da criticare e puntualizzare,
Benigni perlomeno fa commuovere, ma Sgarbi dove li prende le frasi dagli scaricatori di porto ( con tutto il rispetto x gli scaricatori).
Pur di farsi notare farebbe carte false.
Narcisista.
Benigni è solo un comunista pieno di soldi. E soprattutto pieno di silicone!!! Siccome non ha idee sue usa quelle degli altri.
Dopo i vari progetti con
esiti economicamente disastrosi, forse pieno di soldi NO, sono stati necessari interventi pubblici e sovvenzioni per “tappare i buchi” e se non iniziava a leggere Dante in TV erano caxxi.
Benigni è simpaticissimo ed è un ottimo divulgatore
Ha fatto bene Sgarbi a fare presente chebenigni ha rubato le frasi senza citare la fonte d’altronde benigni si diverte a citare male i versi degli altri
La cultura , quella che viene usata , citata , specialmente in campo artistico , è sempre opera di chi ci ha preceduto: merito a chi la conosce e la usa a proposito. (Parole mie )
Sgarbi avrà un caratteraccio ma è sempre un uomo di cultura, come pochi!
Quale cultura , ne lo spieghi bene !! Un conto è fare il critico d ‘arte , un’altro è fare e dire tutte le altre cazzate o sbaglio ?? Poi possono piacere anche quelle , basta essere di parte politica , vero ??
Mi chiedo quante frasi e quanti pensieri originali esprimiamo quando parliamo. Rendiamoci conto che quasi tutti siamo nani che sembrano alti solo perché stanno sulle spalle dei giganti che sono vissuti prima di noi
La cazzata l’hai detta tu e grande
Vero
Se si parla con parole di altri specialmente se sono scrittori da fama mondiale, citare la fonte E’ UN OBBLIGO. Mi fa piacere comunque sapere che Benigni è lettore di Borges e Nabokov. Si tratta infatti di autori NON NOTI AL GROSSO PUBBLICO, ma considerati dall’area politica cui appartiene Benigni come FUMO NEGLI OCCHI. Ma Benigni è persona aperta ed intelligente ed avrà tratto piacere dalla loro lettura. Avrebbe comunque fatto bene a citarli apertamente ed avrebbe potuto EVITARE IL SOSPETTO DI NON AVERLO FATTO TRATTANDOSI DI AUTORI “posti all’Indice”.
La frase, è così comune che chiunque potrebbe averla “inventata”, anche Borges, senza volerlo… Ma Sgarbi è come il prezzemolo, entra dappertutto, pur di stare a galla…
Acida…
QUANTO ROMPI I COGLIONI….AH…..QUESTE SONO FRASI MIE…….
Mi chiedo quante frasi e quanti pensieri originali esprimiamo quando parliamo. Rendiamoci conto che quasi tutti siamo nani che sembrano alti solo perché stanno sulle spalle dei giganti che sono vissuti prima di noi
benigni è un modesto attore ..un mio pensiero che poi il contesto lo ha fatto diventare grande ..ma di che grande citatemi un capolavoro di benigni…e un falsariga come i politici italiani nulla contro benigni x carità ma l’ artista il genio l’intellettuale ma dove sta…